Sobota, 18 sierpnia 2018. Imieniny Bogusława, Bronisława, Ilony

Bibliotekarze z Norwegii odwiedzili biblioteki w naszym powiecie

2014-10-30 09:18:12 (ost. akt: 2014-10-30 09:38:10)

Autor zdjęcia: Danuta Cybula

Bibliotekarze z powiatu bartoszyckiego chcą, aby biblioteki były miejscem spotkań wielu kultur. Dlatego wspólnie z norweskimi partnerami uczą się i wymieniają doświadczenia. Pod koniec października norwescy bibliotekarze odwiedzili biblioteki we wszystkich miastach i gminach naszego powiatu

- Projekt ma na celu wypracowanie modelu biblioteki integrującej lokalną, różnorodną społeczność oraz wyposażenie bibliotekarzy w wiedzę i umiejętności potrzebne przy planowaniu i realizacji działań wielokulturowych, podejmowanych razem z przedstawicielami mniejszości - mówiła Danuta Cybula z biblioteki w Sęppolu.

W ramach projektu bibliotekarze polscy i norwescy nawiązali współpracę. Mieli już okazję spotkać się osobiście. We wrześniu bibliotekarze z powiatu bartoszyckiego odwiedzili m.in. Bibliotekę Wielojęzyczną w Oslo, Bibliotekę Okręgową w Hordaland i Bibliotekę Publiczną w Bergen.

28 października bibliotekarze z Norwegii odwiedzili bibliotekę w Sępopolu, Bisztynku i Galinach. Dzień wcześniej zapoznawali się z pracą bibliotek w Górowie Iławeckim i Bartoszycach.

W Sępopolu odbyło się działanie pod nazwą „Bibliolandia - kraina czytania i twórczości”. Dzieci z Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Sępopolu pod opieką Lucyny Basiukiewicz wysłuchały bajki pt. „Rękawiczka” w języku polskim, ukraińskim i norweskim. Bibliotekarka z Norwegii opowiedziała dzieciom jakie książki czytają ich rówieśnicy, o popularnym pisarzu Joe Nesbo oraz o książkach twórców norweskich przetłumaczonych na język polski.

W Galinach goście mieli okazję spróbować potraw typowych dla naszej kuchni. W trakcie spotkania
wystąpił zespół "Gala", który wykonywał utwory ludowe w języku polskim, ukraińskim, a także z elementami gwary regionalnej.

W Bisztynku goście również spróbowali regionalnych dań, zapoznali się z pracą biblioteki miejskiej, zwiedzili wyremontowane pomieszczenia biblioteczne i ośrodka kultury oraz zwiedzili miasteczko.

Na podstawe materiałów nadesłanych przez
Danutę Cybula, Natalię Maciejewską-Markiewicz
i własnych opracował:
Andrzej Grabowski






Podziel się informacją: Pochwal się tym, co robisz. Pochwal innych. Napisz, co Cię denerwuje. Po prostu stwórz swoją stronę na naszym serwisie. To bardzo proste. Swoją stronę założysz klikając na bartoszyce.wm.pl w ramkę " ZAŁÓŻ PROFIL ", która znajduje się w prawym, górnym roku strony. Szczegółowe informacje o tym czym jest profil i jak go stworzyć: kliknij tutaj
Problem z założeniem profilu? Potrzebujesz porady, jak napisać tekst? Napisz do mnie. Pomogę: Igor Hrywna

Najnowsze wydanie "Gońca Bartoszyckiego" już gotowe!
Od jutra w kioskach!


Polub nas na Facebooku:

Źródło: Gazeta Olsztyńska

Zobacz także

Komentarze (7) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB

  1. witold #1532524 | 109.241.*.* 4 lis 2014 12:08

    Akurat Norwegia jest świetnym miejscem do otworzenia własnego biznesu, nie tylko dlatego, że panuje tam bardzo przyjazna atmosfera dla bizsensu i jest ot bardzo bogaty kraj, ale także dlatego, że niedawno powstały tam biura doradcze, które pomagają polakom otwierać własne firmy, np. polskie biuro norwegia consulting, to bardzo ułatwia start, nie trzeba samemu przebijać się przez przepisy i chodzić po urzędach.

    Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

    1. puszek #1532214 | 78.8.*.* 4 lis 2014 06:55

      niestety, patrzac na wszystkie statystyki i to jak czasem podchodzi sie w polsce do osob z wyzszym wyksztalceniem az zal nie wyjechac i robic 'najprostszych' rzeczy bez marnowania 5 lat zycia na studia... mam wielkie marzenie chcialabym miec wlasna firme i mysle ze tylko wyjazd za granice jest mi w stanie to zapewnic - dlatego niestety:(

      ! - + odpowiedz na ten komentarz

    2. kleks #1531546 | 89.200.*.* 3 lis 2014 16:12

      skad takie plany? tutaj wam zle w Polsce?

      ! - + odpowiedz na ten komentarz

    3. krysia bibliotekarka #1531098 | 78.88.*.* 3 lis 2014 08:48

      Pensja norweskiej bibliotekarki jest 5 krotnie wyższa niż polskiego, no cóż. Do sprzątania norweskich szkół , dyplom bibliotekarki nie jest mi potrzebny :(

      ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

      1. puszek #1531057 | 78.8.*.* 3 lis 2014 08:00

        świetny pomysł! sama od dziecka kocham ksiazki i czesto przesiaduje w bibliotece, fajnie ze mozna polaczyc przyjemnosc z pozytecznym czyli wiedza o jakims innym kraju:) dzieki temu moze znikna te bariery i strach wyjazdu za granice, o czym sama (niestety albo stety) mysle:)

        ! - + odpowiedz na ten komentarz

      Zagraj w GRY.wm.pl

      • Goodgame Empire
      • Goodgame Big Farm
      • Goodgame Poker
      • Shadow Kings - The Dark Ages